diff --git a/tests/image.sh b/tests/image.sh
index f71ee41512166b9a081e05db8fb9f4198ecbdb4f..63d04bf399e95496c1ea241b921fe4cf45df743c 100755
--- a/tests/image.sh
+++ b/tests/image.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ image=$1
 # prepare data
 mkdir -p /data/import/$image.test/TLS
 cp /data/indiehosters/scripts/unsecure-certs/example.dev.pem /data/import/$image.test/TLS/$image.test.pem
-if [ "$image" == "static-git" ]; then
+if [ "$image" == "staticgit" ]; then
   mkdir -p /data/import/$image.test/static-git
   echo "https://github.com/indiehosters/website.git" > /data/import/$image.test/static-git/GITURL
 fi
diff --git a/tests/start.sh b/tests/start.sh
index c5f9fe1dba50a3de35dadb38a77552badb2864fd..000deb6e6c730aaa4bc393e87e08d8af9dcb3190 100755
--- a/tests/start.sh
+++ b/tests/start.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash -eux
 
-applications=( static static-git wordpress known)
+applications=( static staticgit wordpress known)
 
 for application in "${applications[@]}"
 do