fixed git repo in README.md
the git repo has moved to https://lab.libreho.st/libre.sh/compose/discourse.git However the link was not updatet in the documentation
the git repo has moved to https://lab.libreho.st/libre.sh/compose/discourse.git However the link was not updatet in the documentation