since they're used at build time, PNGQUANT_VERSION, GIFSICLE_VERSION, DISCOURSE_VERSION should be build args, not envvars